2012年 08月 26日
*柳川名物* |
柳川での川下りの後、
降り場の周辺をお散歩致しました^^
そして、お夕飯をどこで食べるのかを決めました!!
やはり、柳川名物の「うなぎのせいろ蒸し」は外せません。
川を眺めながら、
のんびりと名物を頂きました。
もちろん、美味しかったです♪
こちらのお店で、駅方向への
路線バスの乗り場を教えて頂きました。
本来ならば、私達の車が置いてある、
乗船の地点まで川下り会社の
シャトルバスが出ているそうなのですが、
私達が乗ったのは最終船だったので、
そのサービスが利用できませんでした。
でも、柳川で路線バスに揺られた事も、
なかなか良い思い出になっております^^
神社の側の橋からは、
右を見ても、左を見ても、お船の姿が。
明日は、どんなお客様があのお船に乗るのかしら。
船から見た、あの美しい景色が今でも
忘れられません。
楽しい川下りをありがとうございました。
さて、このところ、ちょっとした英訳のお手伝い
をしておりました。
表現等、なかなかしっくりと英訳が出来ない自分に
苛々しながらでしたが、終わった後、ちょっとした
達成感があり、とても嬉しく思いました。
ではでは、素敵な日曜日をお過ごし下さいませ^^
*二つのランキングに参加しています。
バナーを一日一回クリックしていただくと
「良かったよ、楽しめたよ」の一票になる仕組みです。
降り場の周辺をお散歩致しました^^
そして、お夕飯をどこで食べるのかを決めました!!
やはり、柳川名物の「うなぎのせいろ蒸し」は外せません。
川を眺めながら、
のんびりと名物を頂きました。
もちろん、美味しかったです♪
こちらのお店で、駅方向への
路線バスの乗り場を教えて頂きました。
本来ならば、私達の車が置いてある、
乗船の地点まで川下り会社の
シャトルバスが出ているそうなのですが、
私達が乗ったのは最終船だったので、
そのサービスが利用できませんでした。
でも、柳川で路線バスに揺られた事も、
なかなか良い思い出になっております^^
神社の側の橋からは、
右を見ても、左を見ても、お船の姿が。
明日は、どんなお客様があのお船に乗るのかしら。
船から見た、あの美しい景色が今でも
忘れられません。
楽しい川下りをありがとうございました。
さて、このところ、ちょっとした英訳のお手伝い
をしておりました。
表現等、なかなかしっくりと英訳が出来ない自分に
苛々しながらでしたが、終わった後、ちょっとした
達成感があり、とても嬉しく思いました。
ではでは、素敵な日曜日をお過ごし下さいませ^^
*二つのランキングに参加しています。
バナーを一日一回クリックしていただくと
「良かったよ、楽しめたよ」の一票になる仕組みです。
by woshicahori
| 2012-08-26 00:05
| Travel Japan